Lok Sabha Speaker Om Birla bans protests at Parliament gates after NDA-Congress clash at Makar Dwar turns violent, leaving two BJP MPs injured; cross-complaints filed by both sides