After Kiran Rao's Laapataa Ladies failed to cut the next round of the International Feature Film category at the Oscars, India's hopes now centre on Anuja, a live-action short film