The investigation examining so-called foundational chips could take months to conclude, meaning that any reaction to the findings will be left to the discretion of President-elect Donald Trump's team