Within hours of Yoon's late night announcement on Dec. 3, protesters massed on Seoul's streets and lawmakers were so frantic to block the decree that they climbed over the fence of the legislature