The Hindi film, directed by Kiran Rao, is not part of the shortlist of 15 features that will be vying for a spot in the final five, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) announced