Flipkart is a stake Walmart has put down in a market where brick-and-mortar foreign retailers face stifling restrictions