Keith Kellogg is expected to play a key role in peace negotiations between Russia and Ukraine if both nations agree to talks