Mexican President Sheinbaum and US President-elect Trump spoke by phone later on Wednesday, with the two discussing topics at the top of Trump's agenda