Scammers posed as Trai officials and used intimidation tactics to defraud the 25-year-old IIT Bombay student