The retailer will scale back racial equity training, stop participating in rankings by an LGBTQ advocacy group and review its support for Pride and other events