Pakistan deployed the army amid a tense stand-off with Imran Khan's supporters