The facility, known as the February 11 plant, is part of the Ryongsong Machine Complex in Hamhung, North Korea's second-largest city, on the country's east coast