The digital asset fell as low as $95,776 on Sunday after coming within $300 of the six-figure milestone on Friday