While Adani denies any wrongdoing, the capital markets blowback is brutal