Retail flows from Japan to India turn negative on a four-week basis