Matrize predicted that the Mahayuti would secure 150-170 seats, but is set to remain in power with a minimum tally of 230 seats