The CBI had filed a supplementary charge sheet against Congress leader Jagdish Tytler in May 2023