There's little doubt that the Gulf nations' strategic investments in sports has bolstered their economies and provided a fillip to tourism. But there is another side to it