The proposed pact was discussed at a meeting between Defence Minister Rajnath Singh and his Japanese counterpart Gen Nakatani