The CMA's independent inquiry group also proposed that no further action be taken on cloud gaming given primary concerns had been addressed