The move could pit the Sam Altman-led company against Google, which commands the lion's share of the browser and search market