The alleged hundreds of millions of dollars in bribes promised to local Indian officials caught the attention of US Justice Department and Securities and Exchange Commission