While upholding the UP Madarsa Act, the top court identified that certain provisions related to higher education degrees conflicted with the UGC Act