The fintech company plans to deepen its reach in underserved markets and improve its technology with the latest capital infusion