Sheikh Hasina's 15-year grip on power has ended, exposing of one of Bangladesh's most notorious secret prisons