Vikash, also known as 'CC-1', a former official of India's Research and Analysis Wing, has been charged with an alleged conspiracy to assassinate Khalistani leader Gurpatwant Singh Pannun in the US