Fleming was a fantastic grand dame singing Strauss, but debut London Philharmonic conductor Thomas Guggeis blew hot and cold