Easter eggs were the order of the day in this week's episode of The ApprenticeĀ and a surprising turn of events in the boardroom