'Bruiser' is the off-beat, lo-fi sketch show that launched the careers of Olivia Colman, Martin Freeman, David Mitchell, Robert Webb, and more