Hollywood meets small-town Ireland in this new Sky series written by Chris O'Dowd