Her sheer talent elevates this gripping but implausible thriller