A surfeit of storylines makes this first of two seasonal episodes far from ideal for Christmas Day