The plodding carol is neither joyful or triumphant - so why keep singing it when there's so much beautiful Christmas music out there?