Christmas is a time for family, feasting and film-watching, and all the classics are available this year