Nobody would mistake this cheesy Christmas Special for Agatha Christie, but it's charming in its own GSCE drama kind of way