As much as it tries to be cool, the plotlines of this villain origin story just don't hang together