Also, a raucous new sitcom celebrates Middlesbrough's LGBTQ+ scene and Tonight investigates hospices in crisis