From novels by David Nicholls and Sally Rooney to a memoir by Cher, your local bookshop has gifts to please everyone in your life