He's earned his place on the Legends Stage, but he'll need to modernise to win over the all-age festival crowd