As the ‘docu-soap’ heads to London, the reality-TV king explains how it became a worldwide hit