It could have spoken to thirtysomething women - or reflected on the legacy of Made in Chelsea. Instead it feels like a wasted opportunity