The lack of Asian representation is a major issue in English football but one leading pioneer tells Daniel Storey that times are changing - with the support of the PFA