Joshua Zirkzee's all-action display proves he could help Bruno Fernandes lift this beleaguered team out of their dystopian nightmare