Premier League champions face EU probe over alleged competition law breach