The miserable result leaves the England captain's position untenable