Serious questions must be asked after the England fast bowler's avoidable injury