Arsenal’s failure to sign a striker in January has come back to haunt them