A costly mistake by Sir Jim Ratcliffe's Ineos has contributed to Manchester United's financial issues