Celtic join Manchester City in learning their play-off round fate – while like Arsenal and Liverpool, Aston Villa need only sit back and wait for the last-16 draw