Dane Scarlett, Damola Ajayi and Mikey Moore all made history as Spurs reached the Europa League knockouts with victory over Elfsborg